- 29 сентября 2017, пятница
- Калининград, Советский проспект, 1 (КГТУ), 2-й этаж, Информационный центр по атомной энергии
Научное антикафе: Перевод и сознание
Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
Лекция Ирины Томашевской о проблемах перевода и его будущем в рамках "Научного антикафе".
Многие считают, что уже совсем скоро машинный перевод полностью “убьет” профессию переводчика. Если это так, то самое время разобраться, что мы рискуем потерять. Перевод — взаимодействие лингвистических систем или "общение" переводчика с текстом? Что творится в голове у переводчика? Чем плох и чем хорош Google Translate? Об этом и многом другом нам расскажет кандидат филологических наук, доцент БФУ им. И. Канта Ирина Томашевская.